I think about this article about communications styles a lot.

As an American living and working abroad since 2011, I’ve had to navigate a lot of different communication styles. The communication diagrams are so fascinating and helpful.